VOL.11
しょうゆとバターは、レバーにはとっておきの組み合わせ。でも、たれ味のレバーにレーズンバターをつけて食べるとコクのある味に変化。意外な調和にびっくり。
Soy sauce and butter are pretty much combinations for lever. But If you eat soy sauce lever on raisin butter, It will more tasty.
Soy sauce and butter are pretty much combinations for lever. But If you eat soy sauce lever on raisin butter, It will more tasty.
VOL.12
ほうれん草のソテーが淡泊な時は、少しだけケチャップを付けて食べると甘くてヘルシーな気分に！もちろん、定番のバターしょうゆもお気に入り。
When saute of spinach is pale, I eat it with a little ketchup. it change sweet and healthy taste. Of course, I like also standard butter soy sauce.
When saute of spinach is pale, I eat it with a little ketchup. it change sweet and healthy taste. Of course, I like also standard butter soy sauce.
VOL.13
さかなの粕漬けの味が薄いときは、甘みそに絡ませて食べると、全然違ったまろやかさに。もちろん、にがりの効いた粕漬けも絶品。
When the taste of fish sauce is thin, I need add sweet miso, there is completely different mellow taste. Of course, bitter taste fish is also excellent.
When the taste of fish sauce is thin, I need add sweet miso, there is completely different mellow taste. Of course, bitter taste fish is also excellent.
VOL.14
鶏ソテーにレモンがつきものですが、梅肉を絡ませると違ったメニューに。どちらも酸っぱいのが共通しているのであまり違和感がないかも。
Lemon is a standard for chicken saute. But chicken saute becomes as if different menu when mixed pickled ume. There is no discomfort, because they are sour in common.
Lemon is a standard for chicken saute. But chicken saute becomes as if different menu when mixed pickled ume. There is no discomfort, because they are sour in common.
VOL.15
薄切りにしたスモークサーモンと玉ねぎのスライスは定番だけれど、薄切りチーズを添えてもOK！サンドイッチにして食べても口の中で３つのコラボが素敵なハーモニーを作ります。
Sliced smoked salmon and onion slices are standard, but you can add sliced cheese OK! Even if you eat it as a sandwich, three collabs create a nice harmony in your mouth.
Sliced smoked salmon and onion slices are standard, but you can add sliced cheese OK! Even if you eat it as a sandwich, three collabs create a nice harmony in your mouth.
VOL.16
サンドイッチは、時間がたつと水っぽくておいしくありません。おいしく食べるには、時間をおかず、水気の少ないパンにチーズやポテトを挟んで食べるのがおすすめ。
When I don't like the watery texture of sandwich as time goes by, cheeses and potatoes are put in the dry taste bread. It's recommended. You can eat sandwich deliciously.
When I don't like the watery texture of sandwich as time goes by, cheeses and potatoes are put in the dry taste bread. It's recommended. You can eat sandwich deliciously.
VOL.17
コクと苦味のあるコーヒーは、冷めて飲むと酸味のあるテイストに変化。フルーツ系のスイーツにぴったりです。
Rich and bitter coffee turns into a sour taste when coffee cool down and drink. Perfect for fruit sweets.
Rich and bitter coffee turns into a sour taste when coffee cool down and drink. Perfect for fruit sweets.
VOL.18
鶏のから揚げにもう一工夫欲しいときは、レモンや梅パウダーをかけたり、ガーリックをカリカリに焼いてかけるとおいしさアップ！
When you want to devise another method for fried chicken, you can apply lemon or pickled ume powder, or apply grilled garlic with crispness.
When you want to devise another method for fried chicken, you can apply lemon or pickled ume powder, or apply grilled garlic with crispness.
VOL.19
コーヒーにハチミツを入れると濃厚なミックス感を味わえます。砂糖とは違う熱い手ごたえにちょっと嬉しい気分！もちろんミルクも忘れずに！
When you add honey to coffee you can taste a rich mix. It feels a bit nice to have a hot feeling different from sugar! Of course not to forget the milk!
When you add honey to coffee you can taste a rich mix. It feels a bit nice to have a hot feeling different from sugar! Of course not to forget the milk!
VOL.20
ステーキソースと違った味で食べるには、ケチャップを加えるだけで肉が甘い食感に変わります。肉類は、甘くも辛くもなるから調味料を変えるだけでいろいろなテイストを味わえます。
To eat with a taste different from that of the steak sauce, just adding ketchup changes the meat into a sweet texture. Meat can be sweet and hot, so you can taste different tastes just by changing the seasoning.
To eat with a taste different from that of the steak sauce, just adding ketchup changes the meat into a sweet texture. Meat can be sweet and hot, so you can taste different tastes just by changing the seasoning.
0 件のコメント:
コメントを投稿