VOL.111~VOL.120

VOL.111
トマトは輪切りにしてニンニクパウダーをかけ、マーガリンをぬった食パンに載せトーストします。パスタやバケットパンのトッピングとしても大活躍です。

Brush margarine on a bread and Cut the tomatoes into slices, sprinkle with garlic powder, and toast. It is also very useful as a topping for pasta and bucket bread.




VOL.112
1本の太巻きを輪切りでなく縦切りすれば、まるでアレンジ盛りに!懐石料理のように見えるので不思議です。好みに応じてさらにカットします。

If you cut one thick roll vertically instead of roundly, it will be like an arrangement! It's strange because it looks like a kaiseki dish. Cut further if you like.


VOL.113
チキンとバジルはぴったりすぎるあっさり系のテイスト。フランスパンにケチャップとスライスチーズをトッピングしてトーストするとピザ風バケットが簡単にできます。

Chicken and basil are too light taste. You can easily make a pizza-style bucket by toasting French bread with ketchup and sliced cheese.


VOL.114
生ハムロースとピーチティは、口の中でまろやかに溶け合います。フランスパンやチーズ入りパンと一緒に食べるとぴったりすぎるテイストに驚きです。

Raw ham loin and peach tea melt gently in the mouth. I am surprised at the taste that is too perfect when eaten with French bread or bread with cheese.


VOL.115
厚切りハムのソテーにオレンジ汁をかけると、口のなかで甘くてまろやかな食感に変わります。添えたレタスにもオレンジソースが似合います。

Sprinkle orange juice on sautéed thick-sliced ham and it will have a sweet and mellow texture in your mouth. The orange sauce goes well with the lettuce.


VOL.116
お茶漬けを美味しく食べるためには、昆布、鮭、生たらこ、しらす、かつお節などの具材をたくさん加えることが大切です。 具材を小皿に並べると、まるで懐石料理のようです。

In order to eat Ochazuke deliciously, it is important to add a lot of ingredients such as kelp, salmon, raw cod roe, shirasu, and dried bonito flakes. When the ingredients are arranged on a small plate, it looks like a kaiseki dish.


VOL.117
ピスタチオをオリーブオイルにからめると、サラダやパスタのトッピングに活用できます。キュートな見た目に食事をいっそう楽しめます。

Pistachios can be used as a topping for salads and pasta by entwining them in olive oil. You can enjoy your meal even more with a cute look.


VOL.118
焼肉やステーキは、たまに野菜抜きで食べても肉の味をじっくりと堪能できます。肉の味に集中できる食べ方です。

You can thoroughly enjoy the taste of grilled meat and steak even if you occasionally eat it without vegetables. It is a way of eating that allows you to concentrate on the taste of meat.


VOL.119
トーストにカマンベールチーズをのせると、ふんわりした温かいチーズを口のなかでたっぷり味わえます。チーズは、しっかり焼かない温かさがポイントです。

If you put Camembert cheese on the toast, you can enjoy plenty of fluffy warm cheese in your mouth. The point of cheese is the warmth that does not bake well.


VOL.120
七味唐辛子、にんにくスライス、パセリをオリーブオイルに混ぜてトーストに振りかけます。豊かでこおばしい味わいを楽しめます。

Mix shichimi pepper, garlic slices and parsley with olive oil and sprinkle on toast. You can enjoy a rich and savory taste.


0 件のコメント:

コメントを投稿

★最新情報!★ VOL.125 たんぱくなギョーザは、たれをつけて食べなければ、まるでプロシキのような意外な味に満足できます。 If you eat protein Gyoza without sauce, you will be satisfied wi...