2018/12/29

あじのフライを和風から洋風に変える方法(How to change flied Asi from Japanese style to Western style.)

アジのフライにキャベツとソースは和風テイスト。アジのフライにバジルの葉やオリーブオイルを添えると一瞬にして洋風の装い。ちょっとした簡単なアレンジを楽しめます。

Flied Asi is suits cabbage and sauce. It seem japanese style taste. But if you use basil leaves and olive oil, it looks like Western style. You can enjoy a little simple arrangement.

2018/12/18

冷めたコーヒーを味わう方法?(how to taste lukewarm Coffee?)

アーモンド生地にフルーツをのせた焼き菓子には、冷めたコーヒーが似合います。生の果物の場合、いっそう満足度アップ。さっぱり感とほんのりした甘さが詰まった組み合わせです。

Lukewarm coffee suits the baked sweets that put fruits on almond dough. In the case of raw fruits, the level of satisfaction is further improved. It is a combination of refreshing and slightly sweet.

2018/12/13

ラ・フランスサワーとホワイトチョコプレッツェル(La France sour and white chocolate prezel)

ラ・フランスのリキュールサワーは、甘いマットな仕上がり。ホワイトチョコを塗ったプレッツェルクッキーにぴったり。

La France liquor sour is a sweet matte feeling. Perfect for prezel cookies painted white chocolate.

2018/12/03

ゴボウサラダとカマンベールチーズの組み合わせ(Combination of burdock salad and camembert cheese)

ゴボウサラダにカマンベールチーズをちりばめると、サンドイッチのおいしい具材になります。チーズはあたため、トーストはしっかり焼くのがおいしさのポイントです。

If you add the camembert cheese on a burdock salad, it becomes a delicious sandwich ingredient. Cheese is warm, the toast is baked firmly that is the point of deliciousness.

生ハムにアボカドも意外とぴったりな組み合わせ!(raw ham and avocado is a surprisingly good combination!)

生ハムにメロンは定番ですが、生ハムにアボカドも意外とぴったりな口当たりです。口のなかで細部にまで甘味が溶け合って幸せな瞬間を味わえます。 Raw ham and melon are standard combination, but ra...